Tijd en energie (nieuws, 2022)

Esther Verhoef vindt vertaalster

Anderhalf jaar lang zocht Esther Verhoef naar de Belgische vertaalster die geheel op eigen houtje een Franse vertaling had gemaakt van haar bestseller Rendez-vous uit 2006. De vrouw had een uitgeprinte en ingebonden vertaling naar de schrijfster gestuurd, want het was haar lievelingsboek.

Esther Verhoef verkeerde, zoals ze zelf op Facebook schrijft, in 'een chaotische periode' en raakte de contactgegevens van de vertaalster kwijt. 'Het idee dat iemand daar zoveel liefde, kennis, tijd en energie in had gestoken en ik haar daarvoor niet eens had kunnen bedanken, vrat aan me...', aldus de schrijfster. 

Een oproep aan haar Belgische volgers op Facebook had resultaat. Een journalist van de krant Het Laatste Nieuws pikte de zoekvraag van Verhoef op. De Belgische vertaalster, Michèle, kwam er zodoende achter dat ze werd gezocht en nam contact op.

Esther en haar man Berry zijn deze maand naar een plaats aan de Belgische kust gereden om de vertaalster persoonlijk te ontmoeten. 'In haar fijne huis vlak bij zee spraken we over het ontstaan van het verhaal, haar speciale band met het boek, mijn schrijfproces en haar vertaalproces. Het was een bijzondere ontmoeting met een sterke, belezen, gepassioneerde en markante persoonlijkheid.'

Verhoef hoopt dat Michèles vertaling van Rendez-vous door een Franse uitgever zal worden opgepikt, 'want een betere vertaling dan die van Michèle zou ik me niet kunnen wensen'.

April (nieuws, 2022)

Het Thrillerjaar 2022 - 4



Het is terugbliktijd. De Spanningsblog biedt een overzicht van het thrillerjaar 2022 in twaalf afleveringen. Vandaag: april. Over Jo Nesbø die ook over een pandemie schrijft, Toni Coppers die ervan overtuigd is dat auteurs plagiaat plegen en Linda van Rijn die uit de kast komt.

Eind Q-serie in zicht
De Deense thrillerauteur Jussi Adler-Olsen houdt het na tien delen over de coldcase-afdeling Q voor gezien. Kort geleden verscheen Natriumchloride, deel 9 over het team van de gecompliceerde inspecteur Carl Mørks. 'Zoals het zich nu laat aanzien schrijf ik nog een allerlaatste deel over de afdeling Q. En dan is alles wel gezegd', vertelt hij aan de Volkskrant.

Schrijver Jack Higgins overleden
De Britse schrijver Harry Patterson, vooral bekend onder zijn pseudoniem Jack Higgins, overlijdt op 9 april. Hij was 92 jaar. Pattersons bekendste werk was het later verfilmde boek The Eagle Has Landed (1975), dat gaat over een fictief complot om de Britse premier Winston Churchill te ontvoeren tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij schreef vele romans onder vele pseudoniemen. Zo gebruikte hij James Graham, Martin Fallon en Hugh Marlowe als pseudoniem en schreef hij romans onder zijn eigen naam. In de late jaren 60 begon hij te schrijven onder het pseudoniem Jack Higgins. De auteur schreef 85 boeken. Wereldwijd werden er meer dan 250 miljoen van zijn boeken verkocht.

De Spanningsblog bestaat vijftien jaar
Op 14 april vierde De Spanningsblog zijn derde lustrum. Om dat te vieren plaatste de blog een lijst met de beste thrillers aller tijden. Niet zelf uit de duim gezogen, maar aangeleverd door tientallen thrillerschrijvers uit Nederland en Vlaanderen. De populairste schrijver onder de auteurs is Stephen King. Op 14 april telde De Spanningsblog meer dan 5.700 posts. 

En Linda van Rijn is...
Wie er nu achter Suzanne Vermeer schuilgaat, is nog altijd een goed bewaard geheim. Maar de echte naam achter vakantiethrillerschrijfster Linda van Rijn werd 22 april bekend. Het is de 38-jarige Mariëtte Middelbeek, auteur van feelgoodromans. Na 29 bestsellers en tweeënhalf miljoen verkochte exemplaren vond Van Rijn het tijd haar identiteit te onthullen. 

Plagiaat plegende auteurs

'Ik ben er zeker van dat er auteurs zijn die plagiaat plegen. Die een obscuur boekje lezen en het adapteren.' Dat zegt de Vlaamse succesauteur Toni Coppers in het Nieuwsblad. Een boek schrijven of uitgeven dat bij wijze van spreken twee jaar eerder al in de boekenwinkel lag is volgens hem niet ondenkbaar. 'Je beschikt natuurlijk maar over een bepaald aantal emoties en een beperkt aantal plots. Daarom zal ik ook nooit naar een rechter stappen als ik in een boek of in een serie een verhaallijntje lees of zie passeren dat ik ook al eens gebruikte voor een van mijn meer dan twintig boeken. Dat zou ik pas doen als iemand mijn verhaal klakkeloos steelt.'

In de greep van een pandemie
Uitgeverij Cargo kondigt nieuw werk aan van de Noorse bestsellerauteur Jo Nesbø. Een verhalenbundel dit keer, met Rateiland als titel. In een van de verhalen staat een pandemie centraal. Nesbø richt zijn blik op een wereld die in de greep is van een pandemie waar geen vaccin tegen bestand is. Aan de westkust van de Verenigde Staten probeert een groep wetenschappers een veilige haven in zee te creëren terwijl op straat een dodelijke strijd heerst om te kunnen overleven.

Zie ook het overzicht van januari, februari, maart 

Maart (nieuws, 2022)

Het Thrillerjaar 2022 - 3



Het is terugbliktijd. De Spanningsblog biedt een overzicht van het thrillerjaar 2022 in twaalf afleveringen. Vandaag de derde: maart. Over de thriller over Poetin die net voor de invasie in Oekraine af was, thrillerauteurs die Groningen overslaan en Zeeuwse boekhandelaren die een rol krijgen in een thriller.

Simon de Waal verkoopt Nemesis aan Disney+
Streamingdienst Disney+ maakt van de thriller Nemesis van Simon de Waal een originalserie. In deze thriller, die in 2016 verscheen, gaat het om de vraag hoe ver je mag gaan in de strijd tegen de georganiseerde misdaad. De thriller werd genomineerd voor zowel de Diamanten Kogel als de Gouden Strop. Over de cast is nog niks bekend, maar Disney+ heeft al laten weten dat scenarioschrijver Willem Bosch en regisseur Pieter Kuijpers betrokken zijn bij dit project.

Saskia Noort schrijft zwarte komedie voor Viaplay
Saskia Noort krijgt haar eigen serie op de streamingdienst Viaplay. De schrijfster werkt aan de duistere komedie Something stupid. De serie, die wordt geproduceerd door Levitate Film, gaat over drie vrouwen die wraak willen nemen op de man die hen heeft verraden en verkent thema’s als (on)gelijkheid en uitbuiting in de tv-industrie. Dit nieuws komt ruim een half jaar voordat bekend wordt dat Matthijs van Nieuwkerk er een schrikbewind op nahield in De Wereld Draait Door.

Nicolet Steemers komt na zeven jaar met thriller
Begin maart verscheen Wat niet deert bij uitgeverij Volt, de nieuwe thriller van schrijfster Nicolet Steemers. Het is zeven jaar geleden dat haar laatste boek verscheen. Waarom duurde het zo lang? 'Ik had een soort writersblock', zegt ze in Tubantia. 'Ik begon gigantisch hoge eisen aan mezelf te stellen. Alles wat ik schreef gooide ik weg.' 

Parton en Patterson schrijven samen thriller
James Patterson produceerde al twee thrillers met oud-president Bill Clinton. Nu heeft hij een nog grotere ster aan de haak geslagen: Dolly Parton, zangeres van evergreens als Jolene en Nine to Five en bedenker van wereldberoemde quotes als 'Als je een regenboog wilt zien, moet je de regen ook verdragen'. Het vermogen van Patterson wordt door Celebrity Net Worth net iets hoger ingeschat dan dat van Parton: 800 miljoen dollar tegen 650 miljoen dollar. Hun thriller Ren, Rose, ren gaat over een zangeres op de vlucht.

Zeeuwse boekverkopers op Paaseiland
De stenen goden, de nieuwe thriller van Jeroen Windmeijer, staat medio maart op nummer 1 in de verkooptoptien van boekhandel De Drvkkery in Middelburg. Misschien niet geheel toevallig, want twee verkopers uit deze winkel hebben een rol in het boek. Het boek speelt zich af in Zeeland én op Paaseiland. Het is dit jaar driehonderd jaar geleden dat de Zeeuw Jacob Roggeveen Paaseiland ontdekte. Jeroen Windmeijer gebruikt dat als haakje in deze thriller. 

Gouden Stropwinnaar on tour

Bibliotheken in tien provincies zijn deze herfst gastheer voor de Gouden Strop Thrillertour. Dit initiatief van NBD Biblion en de Stichting Gouden Strop is bedoeld om meer Nederlandse thrillerauteurs een groter podium te bieden. De Gouden Strop Thrillertour maakt deel uit van NBD Biblion Gouden Strop. De winnaar van deze vakprijs voor het beste spannende boek van het jaar wordt donderdag 9 juni bekend gemaakt tijdens de Avond van het Spannende Boek in Bibliotheek Neude in Utrecht. De provincies Groningen en Flevoland worden om onbekende redenen niet meegenomen in de thrillertour.

Poetin op een Overijssels landgoed
Hij had zijn nieuwe thriller over Vladimir Poetin en de Koude Oorlog naar de drukker gestuurd, toen een dag later Russische troepen Oekraïne binnen vielen. 'Het gaf me wel een ongemakkelijk gevoel', zegt schrijver Almar Otten. In zijn nieuwe thriller Het Alerdinck mysterie ontvouwt hij een complot dat de hoofdpersoon naar een Overijssels landgoed én naar Sint-Petersburg brengt.

Zie ook het overzicht van januari, februari. 

Volmaakt stel (nieuws, 2022)

Na Ellen mag Henrik de misdaad bestrijden

'Goed om te weeten: een echte Scandinavische pageturner, voor de liefhebbers van B.A. Paris en Nicci French en speelt zich grotendeels af in Malmö.' Dat meldt uitgeverij A.W. Bruna over Sterf voor mij, de nieuwe thriller van de Zweedse Mikaela Bley. Het is ook het eerste deel van een serie rond inspecteur Henrik Hedin.

Caroline en Gustav hebben het perfecte leven. Ze hebben alles waar ze ooit van droomden: kinderen, geluk, succes, geld en vrienden – en talloze volgers op social media, waar ze de hoogtepunten van hun jaloersmakende leven delen.

Maar wat zou er gebeuren als ze opeens niets meer zouden hebben?

Op een ochtend in augustus verdwijnen de zwangere Caroline en haar twee jonge dochters spoorloos. De omstandigheden rond hun verdwijning zijn vreemd en een massale zoektocht wordt gestart onder leiding van Henrik Hedin en Leia Kaplan, twee van Zwedens meest prestigieuze criminele onderzoekers.

Algauw wordt duidelijk dat niets is wat het lijkt. De klok tikt, en Henrik en Leia hebben nog maar weinig tijd om uit te vinden wat er gebeurde in het leven van dit volmaakte stel.

Mikaela Bley (1979) is geboren in Stockholm en woont daar samen met haar man en drie kinderen. Ze werkte als inkoper voor het tv-station TV4, maar schrijft nu fulltime. Haar thrillerserie over misdaadverslaggeefster Ellen Tamm telt vier delen. Sterf voor mij is het eerste boek van haar nieuwe thrillerserie, met in de hoofdrol de stuurse inspecteur Henrik 'Killer' Hedin. De thriller ligt op 5 januari 2023 in de winkel. 

Februari (nieuws, 2022)

Het Thrillerjaar 2022 - 2

Het is terugbliktijd. De Spanningsblog biedt een overzicht van het thrillerjaar 2022 in twaalf afleveringen. Vandaag: februari. Over Saskia Noort, die stopt...  als columniste, Nederlandse thrillerauteurs die het een ietsiepietsie beter doen en Charles den Tex die in de voetsporen treedt van John le Carré.

Achtste avontuur van Jeff Meeks
Om de omikronverveling tegen te gaan, heeft schrijver Peter de Zwaan deze maand een nieuw avontuur van zijn antiheld Jeff Meeks aan de openbaarheid toevertrouwd. Het boek heet De meidenschuur en is de achtste misdaadroman waarin de loner zijn opwachting maakt. Peter de Zwaan schreef ruim twintig misdaadromans. Hij kreeg twaalf keer een nominatie voor een boekenprijs en won in 2000 De Gouden Strop met Het Alibibureau.

Een coronathriller
Uitgeverij A.W. Bruna kondigt de publicatie aan van de thriller De samaritaan van Cilla & Rolf Börjlind. Het Zweedse topduo schreef met dit zevende deel uit de Rönning & Stilton-reeks een actuele thriller over de coronapandemie. Iemand lijkt erop gebrand te zijn om transporten van covid-vaccins te saboteren. eerder schreven Karin Slaughter en Jens Vern ook al een coronathriller. 

Beangstigend realistisch
Er is een nieuwe thriller van drievoudig Gouden Strop-winnaar Charles den Tex in aantocht, kondigt uitgeverij HarperCollins Holland aan. Het boek heet De Repair Club en is een onvervalste, 'beangstigend realistische' spionageroman.  John le Carré, de meester van de spionageroman, is een van Den Tex' favoriete schrijvers, zo valt hier op De Spanningsblog te lezen. In deze podcast spreekt hij over technologische ontwikkelingen en de gevaren daarvan. 

Lijkwagenbestuurder
Uitgeverij The House of Books laat de Nederlandse thrillerlezer kennis maken met het werk van de Amerikaan S.A. Cosby (Shawn Cosby), een auteur uit Zuid-Oost Virginia. Zijn Een laatste uitweg won onder meer de Los Angeles Times Book Prize. Als Cosby niet schrijft, werkt hij als bestuurder van de lijkwagen van een begrafenisonderneming. Daarnaast is hij een fervent hiker en schaakspeler. Cosby heeft tot dusver drie thrillers geschreven: My Darkest Prayer, Blacktop Wasteland (vertaald als Een laatste uitweg) en Razorblade Tears.

Ietsiepietsie beter
In 2021 behaalden 15 verschillende Nederlandse thrillerauteurs de top 10 spanning van de bestsellerlijst, zo wordt deze maand bekend. Dat zijn er iets meer dan in voorafgaande jaren. 'Een gunstige ontwikkeling voor de Nederlandse thriller', zegt voorzitter Michael Berg van de sectie Nederlandse misdaadauteurs van de Auteursbond. ‘Een marktaandeel van 21% blijft een knappe prestatie. Zeker gezien het feit dat er van buitenlandse thrillerauteurs vier tot vijf maal meer boeken op de Nederlandse markt verschijnen.'

Haattsunami
Bestsellerauteur Saskia Noort stopt als columniste voor het AD. Zaterdag 26 februari verscheen haar laatste column in de krant. Ze legt de pen neer 'na rijp beraad' met zichzelf. Ze stak wekelijks haar nek uit door haar mening in de krant te verkondigen. Maar na verloop van tijd begon ze zich af te vragen of dat die 'haattsunami' wel waard was. Op Twitter krijgt Noort bijval van collega-auteurs. Manon Uphoff maakt 'een diepe buiging' voor haar. Michael Berg schrijft: 'Respect voor je beslissing en respect voor de moed die je al die jaren hebt getoond.'

Zie ook het overzicht van januari. 

Vooroordelen (nieuws, 2022)

Het lijk heeft veel chocolade in de mond



Schrijver Jeroen Windmeijer heeft ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van sociale werkvooprziening DZB in zijn woonplaats Leiden een speciale thriller geschreven. Het boek De zaak B. is deze week gepresenteerd.

De zaak B. begint in een park met de vondst van het dode lichaam van een vrouw. Het gaat om Lodewieke Blijdemake, de nummer twee op de kieslijst van EGO, een populistische partij in opkomst in Leiden. Bijzonder detail is dat het slachtoffer heel veel chocolade in haar mond heeft.

Er volgen meer slachtoffers, allemaal uit de Leidse politiek. Aan het rechercheursduo Willem Rijsbergen en Danny van de Kooij de taak om deze duistere zaak tot een oplossing te brengen. 

Jeroen Windmeijer zegt in het Leidsch Dagblad over de samenwerking met DZB: 'Dat DZB werkplekken creëert waardoor iedereen kan meedoen, spreekt mij enorm aan. Er bestaan ook veel vooroordelen. Sommige mensen vinden dat iedereen zijn eigen problemen zelf maar moet oplossen. In het boek is dat ook het standpunt van de politieke partij EGO. Er is niet alleen spanning over de moord, maar ook politieke spanning.'

(Bron: Leidsch Dagblad)