(Door Guido Huisintveld)
Haar achtste boek Hanging Hill (beetje lomp vertaald als Rot) brengt daar helaas geen verandering in.
De zussen Sally en Zoë worden al op vroege leeftijd gescheiden. Hoewel ze niet ver van elkaar wonen, leiden ze hun eigen leven. Sally probeert met haar dochter Millie de eindjes aan elkaar te knopen en werkt als schoonmaakster bij pornobaas David Goldrab.
Met Zoë lijkt het in eerste instantie wat beter te gaan. Ze is rechercheur en onderzoekt de recente moord op een studente, een vriendin van Millie.
De hereniging van beide zussen is onafwendbaar…
De eerste helft van het boek is zeer goed opgezet door Mo Hayder. Personages krijgen een gezicht en komen tot leven. Dialogen zijn scherp en bij vlagen sarcastisch, vooral als rechercheur Zoë of pornobaas Goldrab in beeld komt.
In de tweede helft van het boek worden de plotlijnen met elkaar verbonden en ligt de nadruk op niet altijd even geslaagde actiescènes. Dialogen worden wat zeurderig en de geloofwaardigheid krijgt af en toe een flinke douw.
De apotheose op de laatste bladzijden zou de verrassende kers op de taart moeten zijn, maar is eigenlijk een niet geheel onverwacht prutje slagroom.
Mo Hayder - Rot. Vertaling: Yolande Ligterink. Uitgeverij Luitingh, 400 pag.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten