20 november 2016

In the pocket (nieuws, 2016)

OPNIEUW PRIJS VOOR MARION PAUW MET 'DAGLICHT'

Marion Pauw en vertaalster Ragna Sigurðardóttir (links op de foto) zijn zaterdagavond in Reykjavik bekroond met de 2016 Icepick Award. Ze wonnen deze prijs voor de beste in het IJslands vertaalde thriller met Daglicht. De bekendmaking vond plaats tijdens het thrillerfestival Iceland Noir.

De prijs is vernoemd naar het moordwapen, een ijspriem, dat Raymond Chandler liet gebruiken in zijn misdaadroman The Little Sister uit 1949.

Pauw, die in 2009 de Gouden Strop won met Daglicht, had geduchte tegenstanders. Zo was de winnaar van vorig jaar, Jo Nesbø, opnieuw van de partij, nu met zijn thriller  Middernachtzon. Andere concurrenten voor Pauw waren de Britse Ann CleevesKati Hiekkapelto uit Finland en de Deen Erik Valeur. '#ilovewinningawards', twitterde Pauw direct na de bekendmaking.

Geen opmerkingen: