Britse belangstelling voor Charlie Swieninck
Goed nieuws voor Gouden Strop-winnaar John Kuipers. De Britse uitgeverij Open Border Press (OBP) heeft in één klap drie oorlogsthrillers van hem gekocht.
Het gaat om de eerste drie delen van John Kuipers' thrillerserie rond de Haagse politieman Charlie Swieninck: Musserts schaduw (2022, een jaar later bekroond met de Gouden Strop), Het bedrog van Göring (2023) en het recent verschenen De man in Westerbork (2024).
'Als het vlot verloopt, dan komt het eerste deel komend jaar uit', zegt de schrijver. 'Ben ik goed geïnformeerd, dan is de vertaalster nu bezig met deel 1.'
OBP is een imprint van Orenda Books in Londen. 'Ik heb begrepen dat het echt uniek is dat een Engelse uitgever uit het niets drie Nederlandse thrillers van één schrijver aankoopt en uitgeeft', aldus John Kuipers. 'De uitgever-directeur van Open Borders Press is geïnteresseerd in geschiedenis (mijn serie speelt in de Tweede Wereldoorlog) en wil proberen met mijn vlot geschreven boeken een jonger publiek te bereiken.'
'Ik ben in recensies in de Nederlandse pers frequent vergeleken met de zeer populaire Britse auteur Philip Kerr (1956-2018)', vervolgt de auteur. 'Misschien dat dat geholpen heeft bij OBP's besluit mijn boeken aan te kopen.'
Kuipers schrijft ondertussen moedig voorwaarts aan deel 4.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten