'A Time to Kill', het thrillerdebuut van John Grisham dat wereldwijd vijftien miljoen exemplaren verkocht en later werd verfilmd, is sinds kort ook een toneelstuk. Het verhaal over de vader die het recht in eigen hand neemt en de twee mannen doodt die zijn dochter hebben verkracht, wordt gespeeld op het toneel van Arena Stage in Washington.,,Als men het slecht vindt, is het niet mijn schuld, want ik had er niets mee van doen'', grapte Grisham afgelopen zondag tijdens de première. ,,Als men het prachtig vindt, wil ik wel alle 'credits', want ik heb dat verdomde boek geschreven.''
Grisham had echter een voorgevoel dat het wel zou werken. Ooit vertelde hij zijn agent dat zijn debuut wel geschikt zou zijn voor het theater. In 2009 vonden zij een Grisham-fan in de persoon van producent Daryl Roth, die zes met de Pulitzer Prize bekroonde toneelstukken had gemaakt. Zij was geïnteresseerd en kocht de rechten op het boek voor een vertaling naar het toneel. ,,Voor mij herbergt 'A Time to Kill' veel discussievraagstukken'', zei Roth, ,,van de rassenproblematiek tot aan de bescherming van de rechten van het kind.''
Ruth koos toneelschrijver Rupert Holmes de thriller te bewerken. Tijdens het schrijven overlegde Holmes regelmatig met Grisham over de eerste versie. De ex-advocaat gaf Holmes advies over de juridische aspecten in het stuk. Het toneelstuk is voornamelijk een rechtbankdrama. In sommige scènes zitten de acteurs op de eerste rij in het theater, dat dan even onderdeel is van de rechtszaal. Tijdens de première was er al een eerste positieve reactie op het stuk: een staande ovatie van Grisham zelf.
(Bron: ABC News)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten