Inge Löhnig - Het loon van de zonde (2009)

Religieus tintje


(Door Arno Ruitenbeek)

Het loon van de zonde is een Duits debuut dat indruk maakt. De sfeer in het Beierse plaatsje Mariaseeon is raak getypeerd: vrome, hardwerkende en rijke boeren die een buitenstaander uitgebreid besnuffelen en vervolgens in de armen sluiten of uitsluiten. Dat laatste geldt vooral voor degenen die gevaarlijk lijken voor de autonomie van de zuidelijke deelstaat.

Politiecommissaris (miniem minpuntje, waarschijnlijk inspecteur of hoofdinspecteur, het rangenstelsel is nogal afwijkend van het Nederlandse) Dühnfort is menselijker dan Derrick en Tatort-collega's. Een reeks moorden, waarvan de eerste op een kind niet wordt afgerond door tussenkomst van sympathieke tweede hoofdpersoon Gaudera, heeft een religieus tintje.

Het enig echt zwakke in Inge Löhnigs eersteling is dat doorgewinterde thrillerfan heel snel aanvoelt wie de dader is.

Inge Löhnig - Het loon van de zonde. Vertaling: Lilian Caris. Uitgeverij De Boekerij, 350 pag.