Als de dood (nieuws, 2009)

NEDERLANDSE DAN BROWN-VERTALING VÓÓR FEESTDAGEN

De Nederlandse vertaling van 'The Lost Symbol', de nieuwe thriller van de Amerikaanse bestsellerauteur Dan Brown ligt waarschijnlijk voor december in de winkel. Dat heeft directeur Hanca Leppink van uitgeverij Luitingh-Sijthoff verklaard tegenover Boekblad. Ze denkt een eerste oplage van vier- tot vijfhonderdduizend exemplaren te gaan maken.

Hanca Leppink is samen met andere buitenlandse uitgevers in onderhandeling met de agente van Dan Brown en de Amerikaanse uitgever Doubleday over de vertaling en inzage in het manuscript. ,,Ze zijn als de dood dat het uitlekt, bijna niemand heeft het nog gelezen. Het boek komt 15 september uit in Amerika en Engeland, wij willen het toch wel ruim voor de feestdagen op de Nederlandse markt hebben.''

Op de London Book Fair heeft Luitingh-Sijthoff één aankoop gedaan: 'A Colossal Failure of Common Sense' van Patrick Robinson (thrillerauteur) en Larry McDonald (voormalig vicepresident van Lehman Brothers), over het begin van de economische crisis.

(Bron: Boekblad)