De hype rond de Millenniumtrilogie van de vier jaar geleden overleden Zweedse misdaadauteur Stieg Larsson is hier nu pas een feit. De Larssonmanie die in talloze landen al toesloeg, komt hier maar langzaam op gang, stelt Nelleke Geel van uitgeverij Signatuur in NRC Handelsblad.Geel was onlangs in Stockholm voor een bijeenkomst met een stuk of twintig uitgevers van de Millenniumtrilogie. ,,Er bleek iets raars aan de hand. In sommige landen waren de boeken meteen een knaller, in de andere landen was de belangstelling mondjesmaat. Maar nergens was sprake van een middenweg.''
De enige overeenkomst was eigenlijk: in alle landen waar de belangstelling mondjesmaat op gang was gekomen, was op een gegeven moment sprake van een omslagpunt. Bij Signatuur was dat punt een paar weken geleden al, aldus Geel. Er gebeurden een paar dingen tegelijk: Deel 1 was langzaam maar zeker toch uitverkocht geraakt en besloten werd tot een herdruk. Op dat moment verscheen een juichend artikel van Stine Jensen in NRC Handelsblad en nrc.next, waardoor er vraag kwam naar een boek dat er even niet was.
Dat merkten boekhandels. ,,Als een boek goed is besproken, komen er opeens veel mensen voor'', stelt een medewerker van een boekwinkel in NRC Handelsblad. De vraag nam verder toe toen Signatuur in een aantal kranten paginagroot adverteerde met de compleet vertaalde trilogie. Signatuur zegt niet het pasklare antwoord te hebben op de vraag hoe je van een boek een bestseller maakt. ,,Je probeert van alles'', zegt Nelleke Geel, ,,en opeens is er dan moment x waarop alle elementen kloppen.''
(Bron: NRC Handelsblad)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten