tag:blogger.com,1999:blog-4633163524123577753.post747127678782313315..comments2024-02-15T16:11:24.530+01:00Comments on De Spanningsblog: Hyperdehype (nieuws, 2009)Peter Kuijthttp://www.blogger.com/profile/15577350708785408688noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4633163524123577753.post-59427914373267212572009-09-18T13:05:16.094+02:002009-09-18T13:05:16.094+02:00Ik vraag het me ook af, Eric. Er gaan meerdere ver...Ik vraag het me ook af, Eric. Er gaan meerdere vertalers tegelijkertijd mee aan de slag, dus of dat een evenwichtige vertaling oplevert? Het kan ook haast niet anders of er blijft een foutje achter ...<br /><br />Ach, we zullen zien!Remko Meddelerhttp://www.meddtekst.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4633163524123577753.post-27540774892860572732009-09-18T10:52:12.834+02:002009-09-18T10:52:12.834+02:00Moet ik mij nu zorgen maken om de kwaliteit van de...Moet ik mij nu zorgen maken om de kwaliteit van de Nederlandse editie van The Lost symbol?<br />Want als ik het goed begrepen heb werd het originele manuscript pas op 16 september aan de uitgever bezorgd, en ligt het boek anderhalve maand later al in het Nederlands in de winkels. Is dat niet erg kort dag?Eric Diepvensnoreply@blogger.com